金持ちになるための英語の名言10選

英語名言集

こんにちは、たか(@takadayV1)です。

本記事では金に関する英語の名言をまとめています。

ぜひご覧いただければ幸いです。

  1. 「金はすぐになくなるもの」
    1. Money makes money. 金が金をつくる
    2. It takes money to make money. 金をつくるには金が必要
    3. Money burns a hole in the pocket. 金はポケットに焼け穴をつくる
    4. Money is round, and rolls away. 金は丸いので転がり去る
    5. Easy come, easy go. 得やすいものは失いやすい
    6. Ill got, ill spent. 不当に得たものは不当に使われる
  2. 「世の中は金が全て」
    1. Money talks. 金がものを言う
    2. A rich man’s joke is always funny. 金持ちの冗談はいつも面白い
    3. A golden key opens every door. 黄金の鍵はどんな扉でも開ける
    4. Money makes the mare to go. 金は馬でも歩かせる
    5. Our law for the rich and another for the poor. 金持ちの法律と貧乏人の法律は別
    6. The customer is always rich. お客様は常に正しい
  3. 「金なんてないほうがいい」
    1. The love of money is the root of all evil. 金銭欲は諸悪の根元
    2. Where there’s muck there’s brass. 汚物と金は道連れ
    3. Money is a good servant, but a bad master. 金は召使いとしてはよいが、主人としては悪い
    4. The purse of the patient protracts the disease. 患者の財布が病気を長引かせる
    5. It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. 金持ちが神の国に入るより、ラクダが針の目を通り抜ける方が簡単
  4. 「金よりも大事なことがある」
    1. Health is better than wealth. 健康は財産にまさる
    2. A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. 名誉は多くの富よりも望ましく、品位は金銀にまさる
    3. The last shirt has no pockets. 最後に着る経かたびらにはポケットがない
  5. 「お金があるから愛を育めるの」
    1. An empty sack cannot stand upright. 空の袋はまっすぐには立たない
    2. When poverty comes in at the door, love flies out of the window. 貧乏が戸口から入ると、愛情は窓から逃げ出す
    3. A heavy purse makes a light heart. 財布が重いと心は軽くなる
    4. First thrive and then wive. 商売がうまくいってから女房をもらえ
  6. 「お金をくれる人は大切にしよう」
    1. Bread is the staff of life. パンは命の糧
    2. Half a loaf is better than no bread. パン半分でもないよりはまし
    3. A hungry man is an angry man. 空腹人間は怒りっぽい
    4. Spread the table, and contention will cease. 食卓を広げれば争いはやむ
    5. The way to a man’s heart is through his stomach. 人の心をつかむ道は胃袋から
    6. An army marches on its stomach. 軍隊は胃袋に従って行進する
  7. 「金持ちには親切にしたほうが得」
    1. Don’t bite the hand that feeds you. 自分を食べさせてくれる人の手を噛むな
    2. Don’t quarrel with your bread and butter. 飯の種とは言い争うな
    3. Don’t cut the bough you are standing on. 自分を支えている枝を切るな
    4. Know which side one’s bread is buttered on. パンのどちら側にバターが塗ってあるかを知れ

「金はすぐになくなるもの」

Money makes money. 金が金をつくる

金持ちは株や債券、投資信託などに自分の資産を投資することで、どんどん金を増やすことができます。

このことわざのように、「金が金をつくる」と言えるでしょう。

It takes money to make money. 金をつくるには金が必要

金を生み出すには元手が必要です。

It takes A to B:BするためにはAすることが必要

Money burns a hole in the pocket. 金はポケットに焼け穴をつくる

お金はすぐになってしまうものです。

お金はポケットに焼け穴を作って、そこからスルスル落ちていきます。

Money is round, and rolls away. 金は丸いので転がり去る

Easy come, easy go. 得やすいものは失いやすい

簡単に手に入るものはパッと使ってしまうものです。ボーナスも入ったらすぐに使ってしまいますよね。

Ill got, ill spent. 不当に得たものは不当に使われる

「世の中は金が全て」

世の中金が全てではないと思います。しかし、金が十分にあれば要望を叶えやすいのも事実です。

Money talks. 金がものを言う

A rich man’s joke is always funny. 金持ちの冗談はいつも面白い

金持ちの冗談に対しては、例え面白くなかっとしても笑いましょう。

A golden key opens every door. 黄金の鍵はどんな扉でも開ける

金があれば大抵のことは実現できます。

Money makes the mare to go. 金は馬でも歩かせる

Our law for the rich and another for the poor. 金持ちの法律と貧乏人の法律は別

The customer is always rich. お客様は常に正しい

お客様は神様です。

「金なんてないほうがいい」

お金嫌いの人も世の中には多くいます。

The love of money is the root of all evil. 金銭欲は諸悪の根元

金への執着が過剰になるとろくなことになりません。

犯罪を犯したり、遺産相続で親族と揉めたり、出世のため人を蹴落としたりするなど、金は人を誤った行動へと導くこともあります。

Where there’s muck there’s brass. 汚物と金は道連れ

Money is a good servant, but a bad master. 金は召使いとしてはよいが、主人としては悪い

金は主体的に使うものです。金に使われてはいけません。

The purse of the patient protracts the disease. 患者の財布が病気を長引かせる

患者が金持ちだと、医者はすぐに治そうとしなくなります。

なぜなら、何度も通院してもらったり、高額な薬を販売することが可能になるからです。

このことわざは、そんな悪い医師の性質を表現しています。

purse:財布 protract:長引かせる

It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. 金持ちが神の国に入るより、ラクダが針の目を通り抜ける方が簡単

「金よりも大事なことがある」

Health is better than wealth. 健康は財産にまさる

金を稼いでも健康を失ってしまえば意味はありません。

働きすぎには注意したいものです。

A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. 名誉は多くの富よりも望ましく、品位は金銀にまさる

The last shirt has no pockets. 最後に着る経かたびらにはポケットがない

死後の世界にはお金を持っていけません。

金を貯めるだけ貯めても死んだら何も残りません。

「お金があるから愛を育めるの」

An empty sack cannot stand upright. 空の袋はまっすぐには立たない

When poverty comes in at the door, love flies out of the window. 貧乏が戸口から入ると、愛情は窓から逃げ出す

A heavy purse makes a light heart. 財布が重いと心は軽くなる

First thrive and then wive. 商売がうまくいってから女房をもらえ

妻を養うのにも金が必要です。金が不足していると、ケンカが起きたり、妻がいつも金のことを気にするようになります。

貧乏なうちは結婚しないほうがいいでしょう。

「お金をくれる人は大切にしよう」

Bread is the staff of life. パンは命の糧

Half a loaf is better than no bread. パン半分でもないよりはまし

A hungry man is an angry man. 空腹人間は怒りっぽい

確かにお腹が空いているとイライラしがちですよね。

Spread the table, and contention will cease. 食卓を広げれば争いはやむ

The way to a man’s heart is through his stomach. 人の心をつかむ道は胃袋から

An army marches on its stomach. 軍隊は胃袋に従って行進する

「金持ちには親切にしたほうが得」

Don’t bite the hand that feeds you. 自分を食べさせてくれる人の手を噛むな

feed:食物を食べさせる

Don’t quarrel with your bread and butter. 飯の種とは言い争うな

Don’t cut the bough you are standing on. 自分を支えている枝を切るな

bough:枝

Know which side one’s bread is buttered on. パンのどちら側にバターが塗ってあるかを知れ

以上です。

私はTOEIC500から960取得まで、レアジョブでオンライン英会話をしていました。レアジョブはリスニング力強化、モチベーション維持の点でTOEICに効果的です。TOEICに特化した教材も用意されています。無料で体験レッスンを受けれるので、ぜひ試してみてください↓


TOEICで960を取得するまでに一番役に立った本は公式問題集でした。公式問題集で本番と同じ質の問題をこなすことで、最短ルートでスコアアップできます。



英語名言集
hisarararuをフォローする
東大院卒たかの英語学習法【TOEIC400→960】

コメント