こんにちは、たか(@takadayV1)です。
「資料をメールに添付したとき、英語でどのように言えばいいのだろう?」
そんな疑問を持たれている方はいませんか?
今回、ビジネメールで資料を送付する際に使える英語フレーズをまとめました。
ぜひご覧いただければ幸いです。
すぐに使える資料添付に関するフレーズ10選
attachは「ファイルを添付する」という意味です。
Attached is … 〜を添付しています
例)Attached is the document you inquired.
「お問い合わせいただいた資料を添付しています。」
I have attached … 〜を添付しました。
例)I have attached an order form.
「注文書を添付しました。」
I am sending … as an attached document. 〜を添付して送付します。
例)I am sending the pamphlet as an attached document.
「そのパンフレットを添付して送付します。」
I have attached … for your confirmation. 〜を添付したのでご確認ください。
例)I have attached the report for your confirmation. そのレポートを添付したのでご確認ください。
以下の通り、現在進行系の表現もあります。
I am attaching … for your confirmation. 〜を添付しているのでご確認ください。
例)I am attaching the file for your confirmation. そのファイルを添付しているのでご確認ください。
… are listed in the attached document. 〜は添付資料の通りです。
例)The agenda and the schedule are listed in the attached document.
「アジェンダとスケジュールは添付資料の通りです。」
Please see the attached materials, which include … 〜の添付資料をご覧ください。
例)Please see the attached materials, which include the estimate and the order form.
「見積書と注文書の添付資料をご覧ください。」
まとめ
今回、英語のビジネスメールにおける添付資料に関する表現をまとめました。
ぜひご参考になれば幸いです。
コメント